عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمّ تتحدّث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wovon reden Sie
-
Was redest du da
-
Wovon sprichst du
-
Wovon redest Du
-
Wovon redet sie
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتحدّث |
| - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتحدّث. |
| Warte. Was redest du da, Darwyn? | Open Subtitles | مهلاً، عمّ تتحدّث يا (دارون)؟ |
| - Was redest du da, Walter? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا (والتر)؟ |
| Wovon redest Du da, Mann? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| Wovon redest Du, Alter? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا صاح؟ |