عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عناء الرحلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Fahrt
| Dann hätten Sie sich die die Fahrt sparen können. | Open Subtitles | كان ذلكَ سيوفر عليكَ عناء الرحلة |
| Gina, bitte. Ich wünschte, Sie hätten vorher angerufen. Ich hätte Ihnen beiden die Fahrt ersparen können. | Open Subtitles | ناديني (جينا) رجاءً، تمنّيت لو أتصلتما بي مباشرةً لأوفر عليكما عناء الرحلة. |