عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عناقات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Umarmungen
| 3 Geschichten, 5 Umarmungen, und ein Lied. | Open Subtitles | ثلاث قصص، خمسة عناقات وأغنيتي المميزة، صحيح؟ |
| Wie wäre es mit einer Geschichte, 3 Umarmungen und meinem Lieblingslied? | Open Subtitles | ما رأيكما بقصة واحدة وثلاث عناقات وأغنيتي المميزة؟ |
| Zeit für meine 3 Geschichten, 5 Umarmungen und mein Lieblingslied! | Open Subtitles | مرحبا! حان وقت اﻠ٣ قصص، واﻠ٥ عناقات وأغنيتي المميزة! |
| Küsse, Umarmungen, Lächeln, Streite. | Open Subtitles | قبلات عناقات, ابتسامات... . خصامات... |