| Sie ist heute Abend hier und sie sagt mir, dass sie eine Umarmung will. | Open Subtitles | إنّها هنا الليلة، وهي تقول لي أنّها تُريد عناقاً. |
| Wäre es unangemessen, wenn du mir eine Umarmung geben würdest? | Open Subtitles | أسيكونُ غير لائقاً إن أعطيتكِ عناقاً كبيراً الأن ؟ |
| Bin ich eine Umarmung wert? | Open Subtitles | يعتمد , هل سيتضمن هذا عناقاً ؟ |
| Schau mal, wer da ist. Nimmst du Daddy in den Arm? | Open Subtitles | إنظر من هنا ، أيمكنك أن تعطي والدك عناقاً ؟ |
| - Komm her, ich will dich umarmen. - Ich bin doch überall dreckig. | Open Subtitles | أمي مهلا , أعطني عناقاً - عليّ هذة الاشياء على كاملي - |
| - RUSTY: Das ist eine lange Geschichte. - Lass dich drücken. | Open Subtitles | ـ حسناً، إنها قصة طويلة ـ أعطني عناقاً |
| Es fühlt sich an wie eine Umarmung. Möchtest du eine Umarmung? | Open Subtitles | إنها كالعناق، أتريدين عناقاً ؟ |
| eine Umarmung. | Open Subtitles | أريد عناقاً و مصافحة بالأيدي |
| Ich denke, eine Umarmung ist angebracht. | Open Subtitles | أقترح عناقاً من أجل هذا. |
| Zeit für eine Umarmung. | Open Subtitles | نريد عناقاً. |
| Eine "Umarmung". | Open Subtitles | يُسمّى عناقاً. |
| Ich glaube nicht, brauche eine Umarmung. | Open Subtitles | لآ أريد عناقاً |
| Gib mir eine Umarmung. | Open Subtitles | أعطني عناقاً |
| Nimm mich mal in den Arm. Setzt du dich zu mir? | Open Subtitles | حسناً, يا عزيزتيّ, أعطيّ والدتكِ عناقاً هل ستجلسين معيّ؟ |
| Ich wollte ihn in den Arm nehmen und seine Mami sein. | Open Subtitles | كنت أريد أن أعطيه عناقاً كبيراً على طريقة"الولادة الجديدة "وأن أكون أمه. |
| - Lass dich umarmen, ja? | Open Subtitles | أعطني عناقاً, أتفقنا؟ |
| - Hallo, lass dich umarmen. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا وأعطيني عناقاً |
| Lass dich drücken. | Open Subtitles | هيّا أعطني عناقاً! |
| - Lass dich drücken. | Open Subtitles | -أعطنى عناقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 