"عنته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gemeint

Das hat sie nicht gemeint.
هذا ليس ما عنته

Also das war gemeint mit "Kümmere dich um Mr. Sheldon".
و مرّ بعض الخدم راغباً في إطعام السلحفاة إذاً ذلك ما عنته جملة "اعتني بالسيد (شيلدون)"

Nein, so hat sie es nicht gemeint, oder, Lori?
-كلا، ليس ذلك ما عنته (لوري)، أصحيح؟

Keine Ahnung, was Ruby gemeint hat.
أنا لا أعرف ما عنته (روبي)