عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أرى فيلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dass ein kleiner Elefant
| Doch bis heute ist es noch nie geschehen DUMBO PRIVAT Dass ein kleiner Elefant fliegt | Open Subtitles | لكنى أكون رأيت كل شئ عندما أرى فيلا يطير |
| Dass ein kleiner Elefant fliegt Seht nur! | Open Subtitles | عندما أرى فيلا يطير |
| Dass ein kleiner Elefant fliegt | Open Subtitles | - إنظر إليه يذهب - عندما أرى فيلا يطير |
| Dass ein kleiner Elefant fliegt | Open Subtitles | - أجل عندما أرى فيلا يطير |