عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أصل هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn ich da bin
| Was genau tue ich, wenn ich da bin? | Open Subtitles | ماذا أفعل بالضبط عندما أصل هناك ؟ |
| Und ich gebe dem Schwein eine riesen Umarmung, wenn ich da bin. | Open Subtitles | و سأعطيها عناق كبير عندما أصل هناك |
| Ich seh's mir an, wenn ich da bin. | Open Subtitles | سأبحث في الأمر عندما أصل هناك |
| Ich ruf dich an, wenn ich da bin. | Open Subtitles | (وداعا يا (كيرس سأتصل بك عندما أصل هناك |