"عندما أعود إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich nach

Wenn ich nach Hause komme, berichte ich dir ausführlich von jedem unvergesslichen, supercoolen Moment!
لا تقلق, عندما أعود إلى المنزل سأخبرك عن كل لحظة رائعة وغير معقولة

Wenn ich nach Hause komme, werde ich wie ein Baumstamm schlafen.
عندما أعود إلى البيت سأنام كالأوراق الشجر

Denn Wenn ich nach Schottland zurückkehre, dann, weil du gescheitert oder tot bist.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Wenn ich nach Syrien zurückkehre, und zwar nächste Woche, was ich sehen werde, sind heldenhafte Menschen, manche von ihnen kämpfen für Demokratie, für Dinge, die wir als selbstverständlich erachten.
عندما أعود إلى سوريا ، وفي الحقيقة ذهابي سيكون الأسبوع المقبل ، فإن ما أراه هناك هو أناس بطوليين بشكل لا يُصدق. بعضهم يقاتل من أجل الديموقراطية ، من أجل أشياء بالنسبة لنا تعتبر من الأساسيات.

Wenn ich nach Hause komme,... und die Leute mich fragen:
عندما أعود إلى الوطن ويسألني الناس

Wenn ich nach Hause zurückkehre, bin ich der Retter, nicht der Eroberer.
عندما أعود إلى البيت... هو سيكون كما منقذا، ليس كفاتح.

Sein Name ist Steve und... er hat mich vor einem Monat gefragt und... Wenn ich nach London zurückkomme... werde ich ja sagen.
يُدعي "ستيف" لقد طلب مني ذلك منذ شهر مضى. و عندما أعود إلى "لندن"

Wenn ich nach Moline zurückgehe, arbeite ich bei Tastee Freez oder melke die Kühe auf der Farm?
عندما أعود إلى "ميلين" هل أعمل على الآيسكريم أم حلب البقر في المزرعة؟

Wir sehen uns später, Wenn ich nach Hause komme.
أراكِ عندما أعود إلى المنزل.