عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أكون مستعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn ich fertig bin
| Ich gehe, wenn ich fertig bin. Niemals am Tage. | Open Subtitles | سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس |
| Ich bin fertig, wenn ich fertig bin, okay? | Open Subtitles | سوف أكون مستعدة ,عندما أكون مستعدة |
| Ich gehe, wenn ich fertig bin! | Open Subtitles | لا سأرحل عندما أكون مستعدة |