عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أكون نائمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn ich schlafe
| - Komm nicht herein, wenn ich schlafe. | Open Subtitles | لا تدخلين إلى غرفتي عندما أكون نائمة. |
| Lass mich in Ruhe, wenn ich schlafe! | Open Subtitles | دعني وشأني عندما أكون نائمة |
| - wenn ich schlafe. | Open Subtitles | عندما أكون نائمة. |