"عندما أنا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich
• ich noch

Wissen Sie was, Marie, Als ich in lhrem Alter war, fragte ich mich manchmal, wie es wohl wäre, wenn ich plötzlich zu einer Menge Geld käme.
عندما أنا كنت عمرك، أنا كنت أتسائل أحيانا بإنه سيكون مثل إذا أنا فجأة وجد كثيرا من المال.

Ich fand ein paar Notizen, Als ich nach dem Von Hoffenstein-Vertrag suchte, die ich wahrscheinlich nicht finden sollte.
إسمع، وجدت بعض المذكرات عندما أنا كنت أعقد صفقة مع فون أنا لا أعتقد أناأفترض

Als ich 13 war, war mein Vater in San Diego stationiert.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Als ich noch in New York war, gab es eine Bande, die Kinder für Einbrüche verwendete.
تعرف كان هناك حلقة اللصوص عندما أنا كنت خلفي في نيويورك. إستعملوا الأطفال لبي إي وظائف.

Als ich noch jünger war, hieltest du beim Gehen meinen Arm.
عندما أنا كنت أصغر كنت تمسك بذراعي عنما أمشي

Du weißt ja, dass meine Eltern nie da waren, Als ich heranwuchs.
تعرف هذا، لكن أبويّ كانوا غائبون عندما أنا كنت أكبر.

Als ich in Washington war, warst du in Wittenberg, und ich weiß, dass dein Vater auch dort war.
عندما أنا كنت في دي. سي . ، أعرف بأنّك ذهبت إلى ويتينبيرج،

Als ich weg war, hat jemand mein Entschlüsselungsprogramm benutzt.
شخص ما دخله عندما أنا كنت خارج مكتبي. نحن يجب أن نخبر جاك.

Als ich 14 war bin ich ins Bad gekommen als mein Dad gerade geduscht hat, ich konnte ihm neun Tage nicht in die Augen sehen.
عندما أنا كنت في الـ 14 دخلت على أبي وهو يغتسل ولم أستطيع أن أرى الألوان لتسعة أيام

Für diese coole Mütze und weil es sich himmlisch anfühlte, Als ich es tat.
لذا أنا يمكنني أن أحصل على هذه القبعة الرائعة وبسببها شعرت مثل السماء عندما أنا كنت أفعل ذلك

Als ich im Krankenhaus war, war...
متغيّر عندما أنا كنت في المستشفى

Als ich 18 war, bin ich... äh... ..nach Vietnam gegangen.
عندما أنا كنت 18, أنا , uh, ذهبت إلى فيتنام.

Als ich zwölf war, nahm man mir meine Schwester weg.
عندما أنا كنت 12، أختي أخذت منّي.

Meine Schwester und ich zogen hierher, Als ich etwa... ..vier Jahre alt war.
أختي وأنا صعدت هنا عندما أنا كنت حول , um... ... أربعة.

Das kenne ich noch von der Polizei.
رأيت باقة هذه عندما أنا كنت شرطيا.

In meinem Zimmer - Als ich noch klein war.
في غرفتي... عندما أنا كنت صغير.

In meinem Zimmer, Als ich noch klein war.
في غرفتي. عندما أنا كنت صغير.