"عندما أنا كُنْتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich

als ich 13 war, fand ich so was immer toll.
عندما أنا كُنْتُ بعمر الـ13، كُنْتُ أَحبُّ عَمَل أشياءِ كهذه

Ich habe viele schlimme Sachen getan, als ich jünger war.
عَمِلَ الكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ عندما أنا كُنْتُ أصغرَ. تَعْرفُ؟

als ich klein war, war das mein Lieblingsmärchen.
تلك كَانتْ قصّتَي المفضّلةَ عندما أنا كُنْتُ أَكْبرُ.

Er starb bei einem Grubeneinsturz, als ich ein Junge war.
هو قُتِلَ في إنهيار عندما أنا كُنْتُ ولد.

als ich noch im Einsatz war, hatten wir Res- pekt vor den Älteren.
عندما أنا كُنْتُ على قائمةِ الرواتب، إحترمنَا شيوخَنا.

Vielleicht ließ ich es fallen, als ich 20 cm über dem Boden nach Hilfe schrie.
عندما أنا كُنْتُ أَصْرخُ للمساعدةِ عشْرة بوصاتِ مِنْ الأرضِ. أَنا مثير للشفقةُ جداً.

als ich 21 war, habe ich damit aufgehört, und ich dachte mir, mit 31 wäre alles anders.
أصبحتُ صاحياً عندما أنا كُنْتُ 21 وأنا إعتقدتُ في 31 الأشياء كَانتْ مختلفة.

als ich in eurem Alter war, hab ich auch mit meinem Bruder gevögelt.
عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ، أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس مع أَخِّي، أيضاً.

Oh, und als ich klein war, erzählte Großvater, dass der Tigerberg eine verborgene Startbahn hatte.
أوه، و- عندما أنا كُنْتُ صغيراً، قال جدي جبل النمرِ كَانَ عِنْدَهُ مهبطاً خفي

als ich 1 3 war, brachte Mama mich zu Losado.
عندما أنا كُنْتُ 1 3، أُمّ أَخذتْني إلى Losado.

-Wort. als ich runterkam, hörte ich, dass Dad "beschi" gesagt hat.
سَمعتُ رأي أَبِّ "أمّ إف " عندما أنا كُنْتُ أَنْزلُ الدرجاتَ.

Er hat mir ein Remington-Gewehr gekauft, als ich noch klein war.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل. - فقط ريمنجتن؟

- Nur, als ich in dem Motel war.
كَانَ عِنْدي a حمام حارّ عندما أنا كُنْتُ في الفندقِ.

Hätte ich das hier nur gehabt, als ich noch Marshal war,
إذا كَانَ عِنْدي هذا عندما أنا كُنْتُ a مشير،

- als ich klein war...
عندما أنا كُنْتُ صَغيرَ...