"عندما إنتقلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich

Die waren schon hier, Als ich einzog. Ziehen Sie sie an, wenn Sie wollen.
هذه كانت موجودة عندما إنتقلت للسكن هنا، إرتدها إن أردت

Als ich hierher gezogen bin, habe ich 5 Nächte nicht geschlafen.
عندما إنتقلت هنا لم أنم خمس ليالى, أتصدق هذا؟

Als ich zu dir gezogen bin, da dachte ich, das wird supertoll.
تعرفين ماذا؟ عندما إنتقلت هنا إعتقدت أن هذا سكون رائعاً.

Ich habe Rhetorikunterricht genommen, Als ich nach New York gezogen bin.
أخذت حصص في فنّ الإلقاء عندما إنتقلت إلى نيويورك

Nun, Als ich eingezogen bin, hast du etwas von "keine Regeln" gesagt.
عندما إنتقلت , أتذكر أنك تحدثت بأنه لا هناك قواعد

Als ich herkam, plante man eine rein schwarze Version von Oklahoma namens Alabama!
عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما تدعى الاباما

Als ich damals in die Stadt kam, war ich eigentlich genauso wie sie.
لا، إنها فقط... إسمع، عندما إنتقلت إلى هذه المدينة، كنت مثلها إلى حدٍ ما.

Als ich mit Dir zusammenzog, war ich gerade fertig mit dem College.
عندما إنتقلت للعيش معك كنت متخرج حديثاً

Anfangs, Als ich nach L.A. zog, habe ich in einem Low-budget
... عندما إنتقلت إلى .. لاس فيغاس

Als ich nach Venice kam, wurde es erst schlimmer, bevor es besser wurde.
في البداية عندما إنتقلت إلى (فينيسيا)، الأمور أصبحت سيّئة للغاية قبل أن تتغيّر للأفضل.