"عندما تستيقظين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du aufwachst
• Wenn Sie aufwachen

Morgen früh, Wenn du aufwachst, werden wir auf Facebook offiziell zusammen sein.
صباح الغد ، عندما تستيقظين على موقع الفيس بوك سنكون رسميين

Wenn du aufwachst, sind wir auf dem See.
عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.

CAINE: Ich dachte mir, sie gibt dir ein besseres Gefühl, Wenn du aufwachst.
ظننته سوف يشعرك بشعور جيّد عندما تستيقظين.

Wenn Sie aufwachen, erinnern Sie sich an alles, was ich gesagt habe, sollte Sie jemand danach fragen.
عندما تستيقظين, ستتذكرين ما قلتُهُ لكِ في حال سألكِ أحدهم

Wenn Sie aufwachen, bin ich hier.
عندما تستيقظين ، سأكون هُنا بالضبط

Der Blick der Verwirrung, den du ihm am nächsten Morgen zeigst, Wenn du aufwachst, der ihm sagt, dass, trotz der tausend anderen Männer, an deren Seite du aufgewacht bist, er einzigartig ist.
عندما تستيقظين في الصباح التالي التي تخبره أنه هزم آلاف الرجال الآخرين التي استيقظتِ بجانبهم، بأنه نادر.

Wenn du aufwachst, bin ich nicht mehr da, aber ich werde dich nie vergessen.
عندما تستيقظين لن أكون هنا ولكن كوني على يقين بأنني لن أنساكِ

Mit etwas Glück ist alles vorbei, Wenn du aufwachst.
مع أيّ حظ، سيكون كلّ هذا منتهياً عندما تستيقظين.

Wenn du aufwachst, wirst du nie wieder von ihnen geplagt.
ثم، عندما تستيقظين لن يزعجوك ثانية

Wenn du aufwachst, wirst du keine Veränderung spüren.
عندما تستيقظين لن تشعري بأي فرق

Wenn du aufwachst, wirst du Mum und Dad haben... und du wirst dich nicht einmal an mich erinnern.
عندما تستيقظين ...سيكون لك أبٌ و أم ولن تتذكريني حتى

Es ist okay, Rose. Schlaf einfach etwas. Du wirst dich besser fühlen, Wenn du aufwachst.
لا بأس يا (روز)، نالي قسطاً من الراحة فحسب ستشعرين بحالٍ أفضل عندما تستيقظين

Du wirst dich morgen, Wenn du aufwachst, besser fühlen.
سوف تشعرين بتحسن عندما تستيقظين

Wir sehen uns, Wenn du aufwachst, meine Liebe.
سأراكِ عندما تستيقظين يا عزيزتي.

Ich bin noch da, Wenn du aufwachst.
سأظلّ هنا عندما تستيقظين

Ich bin hier, Wenn du aufwachst.
سأكون هنا عندما تستيقظين.

Wenn du aufwachst, wird er weg sein.
عندما تستيقظين, سيكون قد رحل

Wenn Sie aufwachen, fühlen Sie sich viel besser.
عندما تستيقظين ستشعرين بتحسن