عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تستيقظ في الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn du morgens aufwachst
| "Wenn du morgens aufwachst, Puh, was ist das Erste, das du zu dir sagst?" | Open Subtitles | "عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)، ما هو أول شيء تقوله لنفسك؟" |
| "Wenn du morgens aufwachst, Pu, was ist das Erste, das du zu dir sagst?" | Open Subtitles | "عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)، ما هو أول شيء تقوله لنفسك؟" |