عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تعودون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn ihr zurückkommt
| Du hast mich genügend dabei, wenn ihr zurückkommt. | Open Subtitles | سأكون بقربكم كثيرا عندما تعودون |
| Wir werden euch erwarten, wenn ihr zurückkommt. | Open Subtitles | سنكون في إنتظاركم، عندما تعودون. |
| Ich sitze genau hier, wenn ihr zurückkommt. | Open Subtitles | سأكون بمكاني عندما تعودون. |