"عندما تعودي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Ich weiß, dass du in Bluebell zu gern einen Neuanfang wagen willst.
بأنك ستريدي بأن بأن تبدأي من جديد عندما تعودي إلى بلوبيل

Ich bin's. Ich wollte nur hören, wie's war. Ruf mich an, wenn du heimkommst.
إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل

Signalisierst du mir, wenn du zurück kommst, damit ich weiß, dass du es bist, ok ?
يجب ان تعطي اشارة عندما تعودي لكي اعرف انه انتي.. حسنا؟

Ich kündige und werde nicht mehr da sein, wenn du zurückkommst.
سأسلم استقالتي ولن أكون هناك عندما تعودي

Vielleicht mit dem Diva-Dish Briefumschlag. Wenn du zurückkehrst, solltest du...
ربما يمكننا عمل ذلك مع المظروف الخاص بها، عندما تعودي إلى هناك، يجب عليكِ

Jenny, ich will, dass du etwas tust, wenn du nach Hause kommst.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Sage oben niemandem, dass du unten Daddy gesehen hast, ja?
عندما تعودي إلى الطابق العلوي لا تخبري اي احد انك رأيتي والدك هنا حسنا؟

Mach das Licht aus, wenn du ins Bett kommst.
إذاً، أطفئي الأضواء عندما تعودي للسرير

Wenn du zurück bist, fliegen wir zusammen nach Rom.
عندما تعودي ، أنا وأنتي سنذهب إلى " روما " معاً

Wenn du deine Eltern besuchst. Nicht wahr?
عندما تعودي لرؤيه والديك , صحيح ؟

Na und? du kriegst die Kohle, wenn du wieder im Dienst bist.
إنظري، ستحصلي على المال عندما تعودي

Wenn du wieder zu Hause bist, gibt dir Michael Lawler Zugang zu einem Bankkonto, auf dem genug ist für einen Neuanfang.
عندما تعودي للمنزل (مايكل لولر) سيعطيكِ حق التصرف في حسابي البنكي هو يحتوي على ما يكفي لتبدأي بداية جديدة

Nichts. Wir unterhalten uns, wenn du wieder da bist.
لا شئ سنتحدث عندما تعودي

Ruf mich an, wenn du zu Hause bist.
اتصلي بي عندما تعودي للمنزل

Und weck mich bloß nicht, wenn du wieder rein kommst.
فقط لا توقظيني عندما تعودي.

Ich bin hier, wenn du zurückkommst. - Okay.
-سأكون هنا عندما تعودي