"عندما تفكرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn du

wenn du an ihn denkst, tust Du allen anderen Unrecht.
ولكن عندما تفكرين في والدك، فأنت تظلمين كل الرجال الآخرين على الإطلاق

Aber, wenn du drüber nach denkst, ergibt es nicht Sinn?
لكنكِ عندما تفكرين بالأمر الا يبدو شيئاً عظيماً؟

Was fällt dir als Erstes ein, wenn du an zu Hause denkst?
ماذا يحدث ؟ وما أول شيء يخطر ببالك عندما تفكرين بالمنزل ؟

Das nächste Mal, wenn du daran denkst vorbeizukommen,... tu es nicht.
في المره القادمه عندما تفكرين بتركنا , لاتفعلي

wenn du wirklich darüber nachdenkst, wie rechtfertigst du das?
عندما تفكرين بذلك حقّاً، كيف تبررين ذلك؟

wenn du wieder daran denkst, mich zu verlassen, denk daran, ich bin die einzige Familie, die du hast.
عندما تفكرين بتركي مرة أخرى تذكري فقط أني العائلة الوحيدة التي تملكينها

Was, wenn du darüber nachdenkst, wir alle hätten es kommen sehen sollen.
ألذي, عندما تفكرين بشأنه في ألحقيقة كنا يجب أن نتوقع أن ذلك سيأتي

Tut mir leid. Denn wenn du nachdenkst
آسف لكن عندما تفكرين بالأمر