"عندما حصلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als du
• Als ich

Ja, aber als du das erste Mal hier ankamst, war Lucas Teil dieser Dunkelheit.
نعم، ولكن عندما حصلت على أول هناو كان لوكاس جزء من هذا الظلام.

Warum du nach London kamst, als du in den USA in Ungnade fielst.
إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة

Ist etwas Großartiges passiert, in der Nacht als du das Shirt bekommen hast?
هل حدث شيئا جميلا عندما حصلت على القميص؟

Als ich zwei Wochen später ein Stipendium vom Militär bekam, durfte ich hin.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب

Als ich dieses Mixtape bekam, steckte ich es in meinen Kassettenrekorder, nahm ihn mit in die Unibibliothek, ihre Bibliothek, und suchte mir die 14 Bücher heraus.
عندما حصلت على شريط المنوعات هذا، وضعته في مشغل أشرطة الكاسيت خاصتي، أخذته إلى المكتبة في حرم الكلية، مكتبتها، وجدت 14 كتابًا على الرفوف.

Mitternacht und mein Tod ist nur Stunden entfernt, Als ich die Überraschung in 18 Monaten kriege
منتصف الليل ، وموتي على بعد ساعات ، عندما حصلت على مفاجأتي الأولى منذ 18 شهر

Genau wie die, die in der Kleiderbox waren, die ich Dir gab, als du das erste Mal rauskamst.
تماما مثل تلك التي كانت في هذا المربع من الملابس أعطيتك عندما حصلت على أول مرة.

Hey, Du bliebst bei mir, als du das erste Mal rauskamst.
مهلا، كنت بقيت معي عندما حصلت على أول مرة.

Das Einzige, was Du je geopfert hast, waren Jahre, die Du aus Deinem Strafmaß hättest nehmen können, wenn Du Dich gegen Deine Freunde gestellt hättest, als du eingesperrt wurdest.
كانت الشيء الوحيد الذي ضحى من أي وقت مضى أعوام كنت قد حلق الجملة الخاصة بك إذا كنت قد توالت على أصدقائك عندما حصلت على القبض عليك.

Wie alt warst du, als du dein erstes Gewehr bekamst?
كم كان عمرك عندما حصلت على بندقية لأول مرة "اتيكاس" ؟

Also, als du in Mexiko krank wurdest,
لذا، عندما حصلت على المرضى في المكسيك،

Und was hast du gemacht, als du dort warst?
وماذا فعلتم عندما حصلت هناك؟

Als ich als Kind meine erste Enzyklopädie bekam, fing ich bei S an.
عندما حصلت على موسوعة في صغري بدأت أقرأ عن الجنس

Meine Quelle wußte nicht, was sie tat, Als ich die Information bekommen habe.
مصدري لم يكن يعرف ما يفعل عندما حصلت على المعلومات

Als ich mein Praktikum bekam, warst du vollkommen für Familienwerte und Vermont.
إذاً, عندما حصلت على تدريبي, وقفت مع كل القيم الأسريه و فيرمونت.

Wo war dieses Gewissen Als ich uns am Flughafen in die Lounge für die Erste Klasse brachte, und du Angela Lansbury vollgequatscht hast.
عندما حصلت لنا في صالة الدرجه الاولى في المطار، وأنت تمضع أنجيلا لانسبوري

Ich weiß noch, Als ich meine Spange bekommen habe, ich hatte wirklich bange zurück zur Schule zu gehen und meine ganzen Freunde zu sehen.
حسناً,أنا أتذكر عندما حصلت على تقويم أسناني كنت قلقة حقاً بشأن العودة إلى المدرسة ورؤية كل أصدقائي

Ich vergesse nie, wie du mich ansahst, Als ich mein Abzeichen erhielt.
لن أنسى تلك النظرة على وجهك، عندما حصلت على شارتي.

Sie war absolut gesund, Als ich sie gekriegt hab, und Als ich ihr deinen Namen gab, ist sie einfach so krank geworden.
كانت في صحة ممتازة عندما حصلت عليها ثم, أعطيتها إسمكِ فمرضت, هكذا من العدم.