عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رأيته آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihn das letzte Mal sah
| Das ist komisch, denn er hat sich sehr merkwürdig benommen, als ich ihn das letzte Mal sah. | Open Subtitles | هذا مضحك لأنه كان يتصرف بشكل غريب جداً عندما رأيته آخر مرة |
| Zumindest, als ich ihn das letzte Mal sah. | Open Subtitles | على الأقل كان كذلك عندما رأيته آخر مرة. |
| Ich war erst neun, als ich ihn das letzte Mal sah. | Open Subtitles | كنت في التاسعة عندما رأيته آخر مرة |