"عندما سمعتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich hörte

Ich wurde wütend, Als ich hörte, dass du den Scheiss wieder nimmst.
لقد غضبتُ عندما سمعتُ أنكَ تتعاطى ثانيةً

Aber als ich von diesem Ort gehört habe, Als ich hörte, was hier geschehen ist...
لكن عندما سمعتُ عن هذا المكان، حينما سمعتُ عما حدث هنا،

Als ich hörte, dass Sie fast zu tode gewürgt wurden.
عندما سمعتُ أنكَ كدتَ أن تختنِق

Als ich hörte, dass du vielleicht noch lebst, hätte ich glücklich sein sollen, aber ich war es nicht.
عندما سمعتُ بأنّك قد تكون هنا و أنّك ربّما ما تزال حيّاً... عرفت أنّه يفترض أنْ أكون سعيدة لكنْ لمْ أكن كذلك

Als ich hörte, dass die Beauftragten dich als Ersatz für Saul Cards in Betracht ziehen, habe ich ihn angerufen und ihm gesagt was ich von dir halte.
عندما سمعتُ أنَ المُفوَّض يُفَكِرُ في تبديل (سول كاردز) بِك اتصَلتُ بهِ و أخبرتهُ رأيي بِك

Als ich hörte, dass Manny fechten will, dachte ich mir: "Klar.
عندما سمعتُ بأن (ماني) يريد أن يلعب المبارزة, كنت أقول "بالطبع

Aber Als ich hörte, dass ich Edward Bader als Bürgermeister unterstützen sollte, legte ich meine Zweifel ab und beschloss, mein Herz sprechen zu lassen.
عندما سمعتُ أني سأتحدّث لدعم (إدوارد بادر) لمنصب العمدة، وضعتُ خوفي جانباً، وفكرتُ في أن أكلّمكم من القلب

Ich befürchtete das Schlimmste, Als ich hörte, dass ihr aus Winterfell geflohen seid.
عندما سمعتُ أنّكِ هربتِ من (وينترفيل) خشيتُ حدوث الأسوء.

Als ich hörte, dass du nicht in der Arbeit warst, ich--
-أجل عندما سمعتُ أنكَ لم تذهب للعمل...