"عندما طلبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht angehört
• als du es vorgeschlagen
• als ich Sie gebeten habe

Warum haben Sie sich das Band nicht angehört?
لِمَ لم تستمع للشريط عندما طلبت منك ذلك؟

Warum haben Sie sich das Band nicht angehört?
لم لم تستمع للشريط عندما طلبت منك هذا؟

Vielleicht hätte ich gehen sollen, als du es vorgeschlagen hast, huh?
ربما كان علي المغادرة فحسب عندما طلبت مني ذلك

Ich habe Sie in eine unmögliche Lage gebracht, als ich Sie gebeten habe, einen ihrer Kollegen zu töten.
وضعتك فى موقف لا يمكن تصوره اليوم عندما طلبت منك قتل أحد زملائك

Es tut mir leid wenn ich letztens Ihre Gefühle verletzt habe, als ich Sie gebeten habe dem Autorenraum fern zu bleiben.
أنا آسفة إذا أذيت شعورك في ذلك اليوم عندما طلبت منك أن تبتعد عن غرفة الكتاب