"عندما قلت لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich dir sagte
• als ich gesagt habe

Erinnerst du dich, Als ich dir sagte, du kannst deinen Leuten nicht vertrauen?
أنا لن أتركك هل تتذكر عندما قلت لك لا تثقل بالمسؤولين عنك؟

Es war nicht ganz ehrlich, Als ich dir sagte, ich weiß nicht wo dein Vater jetzt wohnt.
أنا لم أكن صادقة معك بالكامل عندما قلت لك أنني لا أعلم ؟ بالتحديد أين يعيش

Als ich dir sagte, dass ich nicht besonders gut mit Kindern umgehen kann, war das die Wahrheit.
عندما قلت لك أنا لست جيدة مع الأطفال كنت أقول الحقيقة

Weißt du noch als ich gesagt habe, das du mir nicht alles sagen musst?
أتتذكر عندما قلت لك أنه ليس عليك أن تخبرني بكل شيء؟

Du weißt noch, als ich gesagt habe, du hättest alles?
هل تعلمين,عندما قلت لك انك تملكين كل شي...

Als ich dir sagte, dass ich dich liebe, wollte ich dich damit nicht unter Druck setzen.
انظري، عندما قلت لك أنني أحبك، انا لم اكن اعني ان اجعلك تشعري بالضغط.

Als ich dir sagte, dass ich dir helfe, meinte ich das so.
عندما قلت لك أننى سأساعدك عنيت ذلك

Erinnerst du dich, als ich gesagt habe, dass ich ein netter Kerl sein könnte, Zane?
هل تتذكر عندما قلت لك قد اكون شخص لطيف