"عندما كانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als er

Ich war nie hier, Als er noch hier war, aber jetzt liebe ich es.
حصلتُ عليها في الطلاق أبداً ما أعتادَ الحضور هنا عندما كانَ مستأجراً للمكان

Als er im Loch war, hat er ein Schnupfen bekommen.
عندما كانَ في الحَجز، أُصيبَ بنوبَة بَرد

Als er aufwuchs, hat er sich daran gewöhnt, immer einen Ball bei sich zu tragen, egal wann.
عندما كانَ يكبُر، اعتادَ أن يحملَ كُرةً في جميع الأوقات، مهما كان

Ihr Ehemann, hat er Sie und die Kinder verletzt, Als er abhängig war?
زوجكِ هَل آذاكِ و أطفالكِ عندما كانَ مُدمناً؟

Wo waren die Wachen, Als er dort online gechattet hat?
أينَ كانوا الحُراس عندما كانَ يجلس ويدردش على الإنترنت؟

Ich hatte deinem Vater geholfen, Als er noch am Leben war.
لقد ساعدتُ والدكَ عندما كانَ حياً

Ja, Als er über die Beurteilungen sprach, hatte ich das Gefühl, als würde er hier Drogen verkaufen.
-لا . أجل، عندما كانَ يتكلم عن التقييمات هذا الرجل يبيع المُخدرات في هذا المكان

Also, du warst bei Miles Als er General war, oder?
إذاً, لقد كنتِ مع (مايلز) عندما كانَ جنرال صحيح؟

Als er aufwuchs,
عندما كانَ يكبُر...