"عندما كان طفلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Kind
• als er ein Kind war
• als er noch ein Kind war

Die Ärzte haben es nicht erkannt, weil er es als Kind schon hatte.
الطبيب لم يضعه بالحسبان لانه اصيب به عندما كان طفلاً

Er erklärt, dass er als Kind anscheinend alles rückwärts gelernt hat.
يُذكر أنّه عندما كان طفلاً بدأ تعلم كل شيء من البداية‫. ‬

Ken wollte als Kind ein Klavier.
كان كين يريد بيانو عندما كان طفلاً.

Indem man die gleichen Methoden benutzt, die Ducky benutzt hat, als er ein Kind war, dem Identifizieren von Metallarten und Herstellungsmerkmalen, können wir das Schrapnell, was aus SECNAC Jarvis entfernt wurde, und von anderen, mit Vorrichtungen in Verbindung bringen, die in der Vergangenheit benutzt wurden.
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً التعرف على انواع المعادن و علامات التصنيع

Er hat das billige Knochenverdickungsmittel bekommen, als er ein Kind war.
لقد اُصيب بإنخفاض الكثافة العظمية عندما كان طفلاً

"Euer Ehren, Heinrichs erste Ehe wurde arrangiert, als er noch ein Kind war.
الدفاع: سيادتُك، زواج هنري الأول كان زواجاً مدبراً عندما كان طفلاً.

- Er fiel als Kind hinein.
اوبليكس سقط فيه عندما كان طفلاً

Er sagte, er wäre als Kind fast ertrunken.
هو أخبرني , كاد أن يغرق عندما كان طفلاً

Er arbeitete als Kind bei meinem Onkel auf dem Fischerboot.
لقد عمل في قارب (خالي) عندما كان طفلاً ويعتقد أنّه يعلم كل شئ

Der Kerl hatte als Kind einen Hamster.
هذا الفتى فاز بـ(هامستر) عندما كان طفلاً

Dieser Priester, dieser Pater Connell... Er war Turks Priester, als er ein Kind war.
"هذا القس، الأب "كونيل كان قسيس "تيرك" عندما كان طفلاً

Armee, welcher im Golfkrieg starb, als er ein Kind war.
قُتل في حرب الخليج عندما كان طفلاً

Er hatte Puuh, als er ein Kind war.
كان لديه (بو) عندما كان طفلاً و عندما نضج

als er ein Kind war.
عندما كان طفلاً

Natürlich arrangiert, als er noch ein Kind war.
مدبّر , بكل تأكيد عندما كان طفلاً

Zumindest kannte ich ihn, als er noch ein Kind war.
عندما كان طفلاً