"عندما كنت صبياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Kind
• Als Junge
• Als ich ein Junge war
• Als ich noch ein Junge war

Schon als Kind wollte ich immer die falschen Frauen. Das ist mein Problem.
حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي

Meine zweitliebsten als Kind.
إنها ثاني حلوى مفضلة لي عندما كنت صبياً.

als Kind war ich in England. Allein mit meiner Mutter.
عندما كنت صبياً أعيش في إنجلترا مع أمّي

Als Junge gehörte ich zur 'ner Bande, die Schutzgelder von ihm erpresst hat.
عندما كنت صبياً,كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية

Ich erinnerte mich heute, dass ich Als Junge jagen ging und wenn wir einen Jagdhund verloren ließ mein Vater seinen Mantel da im Wald liegen wo er den Hund zuletzt gesehen hatte.
كنت أتذكر اليوم عندما كنت صبياً وكنت أذهب للصيد وأحياناً كنا نفقد كلب الصيد لذا أبي كان يأخذ معطفه ويتركه في الغابة

Mein Vater brachte mich her, Als ich ein Junge war.
أبي كان يأتي بي هنا عندما كنت صبياً

Als ich ein Junge war, unternahmen wir einmal eine Reise nach Washington, D.C.
عندما كنت صبياً... أخذنا رحلة معاً... إلى (واشنطن) العاصمة، فقط...

Als ich noch ein Junge war, gingen wir immer zum Strand runter.
عندما كنت صبياً كنا ننزل إلى الشاطئ

Hab ich da mal als Kind gewohnt?
هل اتيت من هناك عندما كنت صبياً ؟

Euch als Kind fortgeschafft, ferngehalten für immer?
أرسلك عندما كنت صبياً ليُبقيك بعيداً

als Kind hatte ich einen Freund, der lebte draußen auf dem Land.
الحقيقية هي... يا إلهي هذا أمر محرج عندما كنت صبياً كان عندي صديق

Ich weiß noch, als Kind beobachtete ich Leute beim Surfen im Wasser, wie gut sich das anfühlte...
، أتذكر عندما كنت صبياً . مشاهدة الناس يركبون الأمواج ... الماء ، كم من الجيد الشعور باللعب

Das Internat in Paris, auf das ich als Kind ging.
-إنها من الأوائل هذه مدرستي الداخلية في (باريس) عندما كنت صبياً

Als Junge konnte ich gut Schach spielen.
لم أكن سيئاً في الشطرنج, عندما كنت صبياً

Ich habe früher Als Junge hier gespielt.
أعتدتُ أن ألعب هنا عندما كنت صبياً

Als Junge bin ich hier getaucht.
كنت أغوص هنا عندما كنت صبياً.

- Ich meine, Als Junge.
أقصد عندما كنت صبياً