"عندما كنت في السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich im Gefängnis
• Als ich im Knast

Das Geld ist nicht gestohlen. Er hat mir geholfen, Als ich im Gefängnis war.
هذه الأموال ليست مسروقة ساعدني عندما كنت في السجن.

Als ich im Gefängnis war ging es nur um Einschüchterung und ich konnte es dort auch nicht ausstehen.
عندما كنت في السجن,كانوا يرهبوننا دوما و انا لم استطع ان اواجه هذا الامر هناك

Was glaubst du, werden sie sagen, wenn sie herausfinden, dass du und ich Brieffreunde waren, Als ich im Gefängnis war?
ما الذي تظنين أنهم سيقولون عندما يعلموا أنك أننا كنا نتراسل عندما كنت في السجن

Meine Mutter starb, Als ich im Knast war.
أنا لم أكُن أتجسّس على أحد ماتت أمّي عندما كنت في السجن

Ich kann nicht glauben, dass der Dreckskerl so dreist war, hier aufzukreuzen, nachdem er mich ausgenutzt hat, Als ich im Knast war, meine Frau bumste und schwängerte.
لا أصدق أن هذا اللعين تجرأ و جاء إلى هنا... ً بعدما تحدث إلي بقسوة عندما كنت في السجن...

Als ich im Knast war, hat mich die "Gemeinschaft der Sonne" besucht.
عندما كنت في السجن ـ لقد جاء "زملاء الشمس" لزيارتي ـ كارهي مصاصي الدماء؟

Als ich im Gefängnis war, half es mir oft durch schwere Zeiten.
انها حصلت لي من خلال الكثير من الأوقات صعبة عندما كنت في السجن.

Ihr habt mein Geld verprasst, Als ich im Gefängnis war?
لقد أنفقت كل نقودي عندما كنت في السجن

Als ich im Gefängnis war, dachte ich sehr oft an dich.
عندما كنت في السجن فكرت كثيراً فيكِ

Das von dir und Christine, Als ich im Gefängnis war.
واحد منكم وكريستين عندما كنت في السجن.

Diese Verbrechen, derer du mich der Organisation beschuldigst... die haben alle angefangen, Als ich im Knast war.
إن هذه الجرائم التي تتهمينني بتنسيقها... جميعها قد بدأ عندما كنت في السجن