"عندما لا أكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich nicht
• Bin ich nicht
• wenn ich es nicht bin

wenn ich nicht bei Mom bin, lässt du mich jeden Abend allein.
عندما لا أكون مع أمي، إنّك .تتركني وحيداً، في كل ليلة

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

eines Tages wirst du meinen Sohn als deinen eigenen sehen und ihn beschützen, wenn ich nicht da bin.
يوماً ما سترون ابني كأبنكم وستحموه عندما لا أكون هناك.

Bin ich nicht mit Auslöschungstränken beschäftigt, schaffe ich wesentlich mehr.
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت أقوم بأعمال أكثر . لقد نسيت كم أحب الطبخ

Bin ich nicht bei Euch, werde ich zu einem kleinen, unerfahrenen Mädchen.
‫أصبح فتاة صغيرة تفتقر إلى الخبرة‬ ‫عندما لا أكون برفقتك‬

Weißt du, alles, was ich schreibe, ist entweder für sie oder über sie, also bin ich bei ihr, auch wenn ich es nicht bin, wenn ich schreibe.
...كل ما أكتبه, أكتبه عنها أو لأجلها, لذا ,لذا حتى عندما لا أكون معها أكون دائماً معها في كتاباتي

Das macht ihr, wenn ich nicht hier bin?
هل تفعلون هذا ليلاً يا رفاق عندما لا أكون هنا؟

Ich meine, ich sehne mich nach dir, wenn ich nicht bei dir bin.
لا،أنا أَعني،أني أِشتاق لكِ عندما لا أكون معكِ.

wenn ich nicht mehr ansteckend bin, komme ich zu einem kleinen Check-up.
عندما لا أكون ناقلة للمرض سأمر عليكِ للفحص

du wirst mir alles berichten was du hörst, wenn ich nicht ringsherum bin.
ستخبرني بكل شيء سمعته عندما لا أكون موجوداً

Wissen Sie, wenn ich nicht mir ihr zusammen bin oder bei der Gruppe, bin ich gewöhnlich allein.
أكون هنا عادة عندما لا أكون مع هانا أو مع جماعة المساندة

Und ich möchte auch nicht, dass ihr euch trefft, wenn ich nicht da bin.
لا لا يعجبني تواجدكما أنتما الاثنان لوحدكما عندما لا أكون هنا

Vielleicht würden deine kostbaren Fotos viel besser aussehen, wenn ich nicht drauf wäre.
ربما صورك الثمينة ستكون أفضل عندما لا أكون بها

Bin ich nicht mit wichtigen Dingen beschäftigt oder mit professieren, dann verwende ich...
عندما لا أكون مشغولاً بالتفكير بالأشياء المهمة، وعمل الأستاذ... أحب استخدام... ما هو المنتج؟

- Wann Bin ich nicht zu Hause?
عندما لا أكون في المنزل ؟

- selbst, wenn ich es nicht bin.
-حتّى عندما لا أكون كذلك