عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نضع خلافاتنا جانباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn wir unsere Unterschiede beiseite schieben
| Wenn wir unsere Unterschiede beiseite schieben, sehen wir, dass wir gleich sind. | Open Subtitles | عندما نضع خلافاتنا جانباً نرى بأننا متشابهين |
| Wenn wir unsere Unterschiede beiseite schieben, sehen wir, dass wir gleich sind. | Open Subtitles | عندما نضع خلافاتنا جانباً ... نرى نحنُ نفس الشيء |