"عندما نظرتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sah

Ich sah sie an und fühlte mich wie ein Warenhaus und sie war darin.
عندما نظرتُ لها فجأة شعرتُ بأنني دكاناً وكانت هي أنا

Im Brunnen sah es aus, als ob er fällt.
عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط

Dann erinnerte ich mich, dass, als ich das erste Mal auf den Kieferknochen sah, er eine hellere Farbe hatte, als ich es erwartete.
أتذكّر عندما نظرتُ إلى عظم الفك في البداية كان يبدو ذو لون غامق مما كان متوقعاً

Wenn ich in seine Augen sah, sah ich, dass er wie ich war.
عندما نظرتُ في عينيه رأيتُ أنهُ كان مثلي

und das ist merkwürdig... irgendwie als ich in seine Augen sah... habe ich mich selbst gesehen.
... عندما نظرتُ في عينيه ... رأيتُ نفسي

weißt du, Q, als ich dich das erste mal sah, hast du mich an die junge Sue Sylvester erinnert obwohl du nicht meinen Knochenbau hast.
عندما نظرتُ إليكِ أول مرة ذكرتني بـ (سو سيلفيستر) الشابة مع أنك لا تملكين تركيبي العظمي