"عندما وجدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich sie fand
• als ich sie gefunden habe

Sie war bewusstlos, Als ich sie fand.
كانت فاقدة الوعي عندما وجدتها كنا نتقاتل

Aber Als ich sie fand, hielt sie einen Seesack voller Proviant, den ihr beide gesammelt hattet und er war viel zu schwer als dass sie ihn alleine hätte tragen können.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

Als ich sie fand, war ich froh, dass du noch bei uns bist.
علي الاعتراف، عندما وجدتها كت مسرورة انك مازلت معنا

Du musst wissen, dass... als ich sie gefunden habe... ich meine Frau und meinen Sohn wegen eines Fiebers verloren hatte.
يجب أن تفهم... ... أنه عندما وجدتها... ... كنت قد فقدت زوجتى وابنى جراء إصابتهما بحمى.

Nein. Sie lag genauso, als ich sie gefunden habe.
كلا، لقد كانت هنا تحديداً عندما وجدتها.

- UM REGEN BITTEND, Als ich sie fand
"ميتة وهي تصلي طلباً المطر عندما وجدتها"

Mila war krank, Als ich sie fand, aber ein Freund, der Arzt ist, kümmert sich um sie.
ميلا" كانت مريضة عندما وجدتها" ولكنها فى رعاية طبيب صديق

Sie war sehr schwach, Als ich sie fand.
كانت ضعيفة مثل الريشة عندما وجدتها

War halb tot, Als ich sie fand.
كانت شبه ميتة عندما وجدتها.

Als ich sie fand, wie sie Amandas Grab ausbuddelte, wollte ich sie beruhigen.
(عندما وجدتها تنبش قبر (أمانـدا حاولت تهدئتها لكنّها هاجمتنـي

Als ich sie fand, Lana, gab sie mir das.
حسنا، عندما وجدتها يا (لانا) أعطتني هذه