| Als ich hier ankam und eure liebliche Landschaft sah, sagte ich zu mir: "Ich lasse mich nicht mit lauter alten Pfaffen einsperren, um über Hölle und Verdammnis zu reden!" | Open Subtitles | عندما وصلت هنا ورأيت ريفكم الكريمة :قلت لنفسي أنا لن أكن محبوسة فقط مع العديد من القساوسة القدامى المملين |
| Als ich hier ankam, flogen überall lose Blätter rum. | Open Subtitles | هناك صفحات متطايرة في كل مكان عندما وصلت هنا |
| Ich bin hergekommen um mir Dir zu reden, aber Als ich hier ankam... | Open Subtitles | اتيت هنا للتحدث اليك ,ولكن عندما وصلت هنا |
| Denn Als ich hier ankam... habe ich eine sehr interessante Bekanntschaft gemacht. | Open Subtitles | لأني عندما وصلت هنا أجريت تعارفاً خاصاً جداً |
| Ich war übel drauf, Als ich hier ankam. | Open Subtitles | كنت في مزاج سيء عندما وصلت هنا |
| Als ich hier ankam, lag er schon im Sterben. | Open Subtitles | عندما وصلت هنا كان يحتضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 