عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يأتي غريبٌ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hierherkommt
| - Wer hierherkommt, wird zweimal weinen. Wenn er ankommt und wenn er geht. | Open Subtitles | عندما يأتي غريبٌ إلى الجنوب دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً |
| Wer hierherkommt, muss zweimal weinen. | Open Subtitles | عندما يأتي غريبٌ إلى الجنوب |