"عندما يصل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn er

Wir leiten es aufgrund der Richtung ab, aus der der Lichtstrahl kommt, wenn er an unsere Auge gelangt, nicht wahr?
حسنا ، نستدل على ذلك عن طريق اتجاه الشعاع الضوئي عندما يصل إلى أعيننا ، أليس كذلك ؟

wenn er im billigen Mietwagen vorfährt und meinen handpolierten Porsche erspäht,
عندما يصل إلى هنا في سيارته المأجورة المريعة ويلقي نظرة على سيارتي البورش المصقولة يدوياً

- Tut mir leid. Er sagte, er ruft an, wenn er da ist.
أنا آسف ، قال أنه سيتصل بكِ عندما يصل إلى هناك

Und wenn er 50 ist, werden es Herzinfarkte und russische Prostituierte sein.
و عندما يصل إلى الخمسينات من عمره سيواجه الموت من طرف النوبات القلبية و العاهرات الروسيّات

Helfen Sie ihm hinunter zum Bedienstetensaal. Der Doktor kann nach ihm sehen, wenn er hier ankommt.
عاونيه بالنزول إلى قاعة الخدم الطبيب يستطيع أن يفحصه عندما يصل إلى هنا

Sie sollte hier sein, wenn er nach Hause kommt.
من المفترض أن تكون هنا، عندما يصل إلى البيت

wenn er hier ankommt, können wir ihm erklären, dass ihr von der CIA seid.
عندما يصل إلى هنا، سيُمكننا تفسير الأمر لمخابراتكم الأمريكية

Das bedeutet, wenn er hier ankommt, ist er ein Gigant.
هذا يعني إنه سيكون كبيراً .للغاية عندما يصل إلى هُنا

Aber wenn er an Land ist und nicht mehr heimlich tun muss, bekommt er sie.
ولكن عندما يصل إلى الشاطئ، ولا يجب ان يكون متكتمًا في هذا الأمر، سيحصل على ما يريد

wenn er eine bessere, belebtere Gegend erreicht, melde ich es der Polizei.
وثم عندما يصل إلى ما نعتبره حي أفضل ومكتظ بالسكان، عندها سوف نبلغ الشرطة عن مكانه.

- Das werde ich ihn als erstes fragen, wenn er hier ankommt.
سيكون أول شيء أسأله عنه عندما يصل إلى هنا.

Alles was zählt ist, was er ihm antut, wenn er dort ankommt.
الأهم هو ما سيفعله معه عندما يصل إلى هناك

Er dreht jetzt schon ab, was, wenn er das von der Party hört?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

wenn er Code Rot erreicht, wird das Schild nicht halten.
-ما لا يكفي عندما يصل إلى المستوى الأحمر، لن يتمكن الدرع العلاجي من احتجاز الجزيئات

Wir werden überlegen was zu tun ist, wenn er da ist.
سنفكر ماذا نفعل عندما يصل إلى هنا

Sie können ihn durchsuchen, wenn er hier ist.
يمكنك أن تفتشه عندما يصل إلى هنا.

Ist vermutlich unterwegs. wenn er da ist, sage ich Bescheid.
عندما يصل إلى هُنا، سأبلغك بذلك.

Also, wenn er hier aufkreuzt, bringe ich den Kerl um und befreie meine Schwester.
عندما يصل إلى هنا، سأقتلهُ وأحرّر أختي.

wenn er kommt, sag: "Dead Man Walking".
عندما يصل إلى هناك قل, "رجل يمضي إلى حتفه".