"عندما يعود من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn er aus
• wenn er vom
• wenn er von

wenn er aus Spanien zurück ist. Roberto sagt, er käme Freitag.
عندما يعود من أسبانيا روبرتو قال أنه سيعود يوم الجمعة

Doppeldate oder so gehen, wenn er aus Afghanistan zurückkommt?
و ميشيل و خليلها تذهبون إلى موعد غرامي مزدوج عندما يعود من أفغانستان ؟

Er wird wahrscheinlich zwei Zoll größer sein, wenn er vom Camp zurückkommt.
هو ربما سوف يكون اطول بمقدار بوصتين عندما يعود من المخيم

Wir müssen es nur da rein schaffen und tun's, wenn er vom Essen kommt.
انه يتناول طعامه في الخارج لذلك كل ما علينا هو أن ندخل وبعدها ننتظر عودته وسنفعلها عندما يعود من تناول العشاء

Ich sollte mehr wissen, wenn er von der Chemo zurück ist.
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي حظ سعيد, يا أخي

Wäre eine schöne Überraschung, wenn er von der Jagd auf Shakes zurückkommt und sein Wagen weg ist.
عندما يعود من المطاردة لن يجد عربته

Sagen Sie Joe, er soll mich anrufen, wenn er aus der Mittagspause zurück ist, ja?
اه، ويقول جو لتعطيني مكالمة عندما يعود من الغداء، وسوف؟

Bart hoffentlich auch, wenn er aus Luxemburg zurückkommt.
فلنأمل أن تثير (بارت) عندما يعود من (لوكسمبورغ) هذا الأسبوع

Ja. Du kannst dich bei Singh bedanken, wenn er aus dem Dorf zurückkehrt.
بوسعك أن تشكر (سن) أيضاً عندما يعود من القرية.

Sagen Sie Joe, er soll mich anrufen, wenn er aus der Mittagspause zurück ist, ja?
أخبري (جو) أن يتصل بي عندما يعود من الغداء، ستفعلين ذلك؟

- wenn er aus Kinshasa zurück ist.
عندما يعود من (كينشاسا)ا

Ich wollte es Travis geben, damit er es Pinter gibt, wenn er von den Keys kommt, um mir den Weg nach hier draußen zu ersparen.
كنت امل ان اعطيها الى (ترافيس) من (اجل ان يوصلها الى (بينتر عندما يعود من هناك لكي يجعلني اعود اداراجي مرتاحاً