| Wenn man verliebt ist, hat man natürlich Geheimnisse. | Open Subtitles | عندما يكون المرء واقعاً في الحب بطبيعة الحال يكون لديه أسرار |
| Wenn man in Ägypten ist, sollte man seine Schätze zutiefst ergründen. | Open Subtitles | عندما يكون المرء فى مصر يجب أن يبحث بعمق فى كنوزها |
| Wenn man jung ist, weiß man vieles nicht. | Open Subtitles | عندما يكون المرء صغيرا فهو لا يعرف الإجابة |
| Es ist schon komisch, dass Wenn man berühmt wird, die Leute, die kurz zuvor noch freundlich zu einem waren, einen plötzlich hassen und hinter dem Rücken über einen reden. | Open Subtitles | rlm; من الغريب أنه عندما يكون المرء ذو شعبية، rlm; |
| Wenn man im Indianer-Land ist, braucht man einen Mann, der Indianer kennt. | Open Subtitles | " عندما يكون المرء في بلاد هندية... فهو يحتاج رجل يعرف الهنود" |
| Aber Wenn man jung ist | Open Subtitles | لكن عندما يكون المرء شابا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 