عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يكون لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wünsche
| Ich wünsche Ihnen viel Glück. Wer Freunde wie Sie hat, der hat schon Glück. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | من قد يحتاج إلى الحظ، عندما يكون لديه أصدقاءٍ مثلك؟ |
| - Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | حظاً سعيداً من يحتاج الى الحظ عندما يكون لديه أصدقاء مثلك؟ |