عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn jemand stirbt
| Wenn jemand stirbt, der uns nahe steht, behalten wir etwas Persönliches. | Open Subtitles | عندما يموت شخص قريب منا نبقي شيء شخصي له. |
| Wenn jemand stirbt, sollte man auf jeden Fall Anteil nehmen. | Open Subtitles | عندما يموت شخص صالح يجب أن يحدث أثر بالعالم |
| Was sagt man einem kleinen Kind, Wenn jemand stirbt? | Open Subtitles | ماذا تقول لطفل صغير عندما يموت شخص ما؟ |
| Wenn jemand stirbt und die Umstände nicht klar sind. | Open Subtitles | عندما يموت شخص وتكون الدلائل غير واضحة |