"عنده مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihnen ein Problem
• hatte ein Problem
• hat ein Problem

Hat irgend jemand von Ihnen ein Problem damit?
هل أي شخص عنده مشكلة بذلك؟

Hat irgendjemand von Ihnen ein Problem damit?
هل أي شخص عنده مشكلة بذلك؟

Er hatte ein Problem mit Drogen... oder mit Makeup. Der zweite Mann.
كان عنده مشكلة مع المخدّرات أو تركيبها

Er hatte ein Problem und benötigte Hilfe.
كان عنده مشكلة و إحتاج شخص ما لمساعدته

Der Schuhlose Joe hatte ein Problem.
"حافي القدمين " كان عنده مشكلة.

Er hat ein Problem mit seinen Pillen und wir wollen wieder darüber reden.
كانت عنده مشكلة مع دوائه ونود ان نعود ثانية لهذا

Aber er hatte ein Problem.
لكن كانت عنده مشكلة

Wer hat ein Problem damit, dass diese Person sich vordrängelt?
من هنا عنده مشكلة باختراق هذا الشخص للصف؟

- Wer hat ein Problem mit ihm?
-من عنده مشكلة مع هذا الشخص ...