عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندى أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hatte Freunde
| Ich hatte Freunde, so viele Freunde | Open Subtitles | أنا كان عندى أصدقاء أنا كان عندى أصدقاء كثيرين |
| Ich weiß, es ist schrecklich und egoistisch... und es hat 35 Leben gekostet, aber ich hatte Freunde. | Open Subtitles | أعلم أنه فظيع و داع ٍ إلى التعصب،وتسبب فى إحداث 35 وفاة،،لكننى أصبح عندى أصدقاء! |