عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندى فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe eine Idee
-
Ich hab'ne Idee
| Vielleicht ist das nicht nötig. Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | ربما لن يكون بحاجة لذلك عندى فكرة |
| Ich habe eine Idee, wie wir uns hier besser anpassen. | Open Subtitles | أتعرفن شيئا ، عندى فكرة لكى نختلط جيدا |
| Nein. Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | لا عندى فكرة افضل |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | عندى فكرة |
| - Moment, Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | مهلا عندى فكرة |