"عند البار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der Bar

Da drin sitzt ein Mädchen an der Bar, eine Blondine, und spricht mit dem Barkeeper.
هناك فتاة شقراء عند البار تتحدث اٍلى البارمان

Sie sprachen mit Erika an der Bar!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Jedenfalls trinkt er weiter an der Bar.
على كل حال .. كان يحتسي الخمر عند البار لذا لم أعط اهتماماً للامر

Der Typ, den Sie suchen, der Typ Ray, ist unten an der Bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

Würden sie bitte an der Bar platznehemn, bis etwas frei ist ?
هل تمانعون في الانتظار عند البار إلى أن تفرغ طاولة؟

Ratet, welcher lässige Teufelskerl gerade ein Mädchen an der Bar aufgerissen hat.
خمنوا من هو السافل اللعوب الذي تعرف على فتاةٍ عند البار ؟

Ich hab ihr an der Bar Champagner besorgt, das ist ewig...
أجل، آخر مرة رأيتها، كنا عند البار جلبت لها كأس شامبانيا، لكن هذا منذ وقت طويل

Wenn ihr mich jetzt entschuldigen würdet, die Blonde an der Bar sieht aus, als wäre sie so leicht wie meine Gehirnerschütterung.
الآن بعد اذنكم تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً

Ich seh mir den Arsch an der Bar kurz an. Ich benehme mich auch.
سأراقب أنا الذي يجلس عند البار و "بيلي" سيراقبني أنا

Ich glaube, ich warte wohl besser an der Bar.
حسنا, سأنتظرها فقط هناك عند البار

Wir treffen uns an der Bar in 10 Minuten. - Logo.
لاقيني عند البار بعد 10 دقائق حسنا

Kein Problem. Wir können an der Bar warten.
بالتأكيد يمكننا الانتظار عند البار

Wir fingen eine Unterhaltung beim Bestellen an der Bar an, sie erriet direkt Brot, wir lachten, es passte, boom, wir gehen morgen Abend aus.
لقد أخذت أحادثها عند البار حين ذهبتُ لإحضار مشروب وقد جاوبتني مباشرةً بأنه الخبز ، فضحكنا وتولدت بيننا شرارة ، لذا اتفقنا على أن نلتقي في ليلة الغد

-Hi. John und ich holen uns einen Drink an der Bar, ja?
(اسمعوا، لم لا نذهب أنا و (جون لنتناول مشروباً عند البار

Vom heißen Feger an der Bar.
إنها من تلكَ المُثيرة عند البار.

Wir wollen an der Bar was trinken.
لنتناول شراباً عند البار

Dort an der Bar.
هناك عند البار.

Nun, dann warte ich wohl an der Bar.
حسنا, سأنتظر عند البار

- Wo sind sie? - Da, an der Bar.
آه, هاه هم عند البار.

Sicher. Ich warte an der Bar.
بالتأكيد ، سأنتظرك عند البار