"عند البحيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am See
• zum See

Der Schrift zufolge und dem, was du am See sahst, befürchte ich, dass ich recht habe.
من هذه الكتابات و مما رأيته عند البحيرة, أنا أشك , لا بل أنا متأكد.

Die Bäder wurden immer noch nicht saniert und am See sollte eine Staumauer gebaut werden, aber da liegen nur ein paar Sandsäcke.
ما زالوا لم يصلحوا الحمامات وكان من المفترض عليهم وضع جدار ساند عند البحيرة ولكنه هناك بعض أكياس الرمل فقط

Bären. War heute jemand am See?
ـ الدببة, هل هناك أى شخص عند البحيرة اليوم؟

Ich werd noch verrückt da draußen am See." Ich sage: "Was für Action?" Und er sagt:
أكاد أجن عند البحيرة قفلت له : أي نوع من الاثارة ؟

Hätte ich nur weiter auf sie aufgepasst, statt zu trinken und mit einem Jungen zum See runterzugehen.
كان علي ان اراقبهم لا ان اسكر لا ان اواعد فتى عند البحيرة

Dann sagt er wieder: "Ich werd noch verrückt da draußen am See."
و كرر يقول بانه كاد يجن هناك عند البحيرة

Ok, kommt, das wird so wie damals in dem Sommer am See.
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة

-Nicht mal am See gibt's Feuerwerk.
ــ أجل، لن يستعملوها عند البحيرة حتى هذا العام

am See, wie üblich?
الحادية عشر جيدة المكان المعتاد ، عند البحيرة ؟

Er hilft uns, unser Haus am See zu finden.
هذا الشاب سيساعدنا في العثور عن منزل عند البحيرة.

Es gibt ein paar Mangroven drüben am See. Da könnten wir reingehen.
هنالك بعض القرامات عند البحيرة يمكننا الذهاب إلى هناك

Nein. Aber das war gleich nach dem Mord am See.
لا لكن ذلك حدث بعد جريمة القتل عند البحيرة

Wir können die Leiche nicht am See lassen.
نعم,ومن الدليل على هذا إلقائها فى منجم لا يمكننا أن نترك جسده عند البحيرة

Der böse Geist muss von ihr Besitz genommen haben, als wir den Stein am See fanden.
لابدّأنالروحالشريرةاستحوذتعليها .. عندما وجدنا ذلك الحجر عند البحيرة

Und ein schönes Picknick am See war am Ende doch nur ein Picknick.
و نزهة جميلة عند البحيرة و التي تبين أنها ليست أكثر من نزهة

Es sagt, wir finden den Yaoguai am See.
''مذكورٌ أنّنا سنجد ''اليوغواي عند البحيرة

Hey, Schmosby, weißt du noch, wie du dich am See eingeschissen hast?
انت يا "شموزبي" اتذكر عندما تغوطت في بنطالك عند البحيرة ؟

Davon weiß ich nichts, aber ich sah sein Auto am See.
لا أعلم شيء عن هذا الأمر, لكني رأيت سيارته عند البحيرة

Nein, es war schön, am See war's staubtrocken.
لا , لقد كان الجو جميلاً كان المكان جافاً عند البحيرة

Ich war hier drin, als alle am See waren.
كنت بالداخل بينما كان الجميع بالخارج عند البحيرة.

Ich hab ihm geschrieben, er soll zum See kommen.
بل ارسلت لروميو الخاص بك رسالة ليقابلك عند البحيرة