"عند الحانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der Bar
• in der Bar

Der Typ, der mir allerdings Sorgen macht - er ist an der Bar, grauer Anzug.
..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية

Da ist eine Frau an der Bar, die ihn seit einer Woche reinlegt.
حسناً, هنالك امرأة عند الحانة تتباهى بخدعة كانت تنفذها عليه طوال الأسبوع

Eigentlich wollte ich sagen, wenn du mir eine Gelegenheit gegeben hättest, dass ich spät dran bin, und würdest du bitte an der Bar auf mich warten?
في الواقع، ما كنت سأقوله، إن سمحت لي طبعاً، هو أنني سأتأخر قليلاً، لذا، هل بإمكانك الجلوس عند الحانة وانتظاري؟

Wir wollten uns in der Bar treffen.
ظننت أنك سوف تقابلني عند الحانة

Der... der Typ in der Bar.
الرجل الذي عند الحانة

Ich sprach mit meinem zukünftigen Ehemann da drüben an der Bar und nach ungefähr 15 Minuten wurde die Konversation plötzlich richtig schwul.
لقد كنت أتكلم إلى زوجي المستقبلي هناك عند الحانة وبعد 15 دقيقة تحولت المحادثة إلى شذوذ حقيقيّ

Wenn du dich entscheidest interessiert zu sein, findest du mich an der Bar.
. إن قرّرت أنّك مهتم، فستجدني عند الحانة

Mein Fehler. Ich war auf dem Weg. Ich hielt an der Bar an, um die Cubs zu sehen.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Wir servieren auch an der Bar.
سنقدّم القائمة كلّها عند الحانة

Oh, mein Gott, Mädels,... meine Brust ist mir an der Bar gerade aus dem Top gerutscht.
يإلهي،يا بنات ! خرج ثدي من فوق ثوبي عند الحانة

Frau Doktor war die ganze Nacht an der Bar.
الطبيبة تجلس عند الحانة طوال الليل

Sie treffen die Zielperson an der Bar.
سوف تقابلي الهدف عند الحانة

- Ein Weißer, er saß direkt an der Bar.
فتى أبيض يقف عند الحانة

Du kannst da hinten an der Bar rumhängen.
تستطيع أن تسترخي عند الحانة

Entschuldige. Da ist ein Typ an der Bar, der wirklich angetrunken ist und er ist angepisst, weil ich ihm nichts mehr gebe.
عذرا ، هناك شخص عند الحانة

Ich bin an der Bar.
سأكون عند الحانة

- Ja. Ja, ja, ja. - Wir sind an der Bar.
نعم أراكم عند الحانة

Frederick ging in der Bar auf mich los.
قام (فريدريك) بمهاجمتي عند الحانة.

Ich war in der Bar, als Joe sie aufriss.
(كنت عند الحانة عندما أقلها (جو