"عند الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Strand

Die Sache da am Strand, die hab ich echt voll vermasselt.
في ذلك اليوم عند الشاطئ إني .. أفسدت ذلك فعلا

Denk nochmal scharf über die Person nach, die du am Strand sahst.
أريد منك أن تفكّري ملياً بشأن الشخص الذي رأيته عند الشاطئ.

Hol dir die Kiste an der Boje, leg die Mini-Tauchausrüstung an, tauch unter... nutz die Strömung, und triff mich am Strand.
استعيدي الحقيبة من العوّامة، استخدمي جهاز التنفّس الصغير لتنزلي تحت سطح الماء اعثري على تيّار الماء وقابليني عند الشاطئ

am Strand? "Ich bezahl später."
أتذكر عند الشاطئ عندما قلت سأدفع لك لاحقا

Ich wollte dich am Strand umlegen, aber ich wollte nichts tun, wodurch man uns hätte schnappen können.
كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا

Der Geologe am Strand betrachtet, vom Meer abgewandt, die Klippen.
الجيولوجي‏ يقف عند الشاطئ يدير ضهره للبحر وينظر إلى الصخور.

Die sind am Strand, aber wir haben jede Menge Geld.
تركنا هوياتنا عند الشاطئ ولكن معنا الكثير من النقود.

Ich brauche 'n paar Jungs, die mir helfen, unten am Strand einige Sachen wegzuschaffen.
حسناً, أنا أبحث عن بعض الرجال ليساعدونني ببعض الأمور عند الشاطئ

Ich wünschte mir, wir hätten Zeit für eine I nspektion gehabt am Strand.
ليت كان لدينا متسع من الوقت لنجري تفتيشاً هناك عند الشاطئ.

Sie sagte der Polizei, dass sie einen Typen mit Kapuze am Strand neben Tylers Leiche sah.
أخبرت الشرطة أنها رأت رجلاً يرتدي سترة بغطاء للرأس بجوار الجثة عند الشاطئ.

Also... Am Abend seiner Verlobungsparty hat man am Strand einen Mann erschossen aufgefunden.
حسناً، ليلة حفل خطبته، عُثر على جثة رجل مقتول عند الشاطئ.

Es war ja deine Aussage über den Kapuzenmann am Strand, die deinen Bruder in die Lage gebracht hat.
فشهادتك بوجود رجل يرتدي غطاءً للرأس عند الشاطئ هي ما أقحم أخاك في هذا الموقف.

Dass in jener Nacht niemand sonst am Strand war.
وهو عدم وجود أحد آخر عند الشاطئ تلك الليلة.

Mutter ist sicher, dass der Typ am Strand dein Bruder war.
أمي مقتنعة أن ذلك الرجل الذي كان عند الشاطئ هو أخوك.

War in dieser Nacht sonst jemand am Strand?
أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟

am Strand hat mir eine Möwe meinen Hotdog geklaut.
و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ

Ich werde die bei den Felsen am Strand mit deinem Abschiedsbrief hinterlassen.
وسأتركها بجانب الصخور عند الشاطئ مع مذكرتك

Aber ich baue ein Sommerhaus unten am Strand.
لكنّي أبني بيتاً صيفياً عند الشاطئ

Warst du an jenem Tag allein am Strand?
هل كنت وحيداً عند الشاطئ في ذلك اليوم؟

Sayid hat gesagt, er zündet das Signal an, damit wir ihn am Strand treffen können.
-سعيد قال بأنه سيشعل نارا لنقابله عند الشاطئ