عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند العد إلى الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf drei
-
Ich zähle bis drei
| Auf drei. | Open Subtitles | أأنت مُستعد للعودة؟ عند العد إلى الثلاثة. |
| Auf drei. | Open Subtitles | عند العد إلى الثلاثة. |
| Auf drei. - Drei? Drei! | Open Subtitles | ـ عند العد إلى الثلاثة ـ ثلاثة! |
| Echt, ihr zwei... Hey. Auf drei? | Open Subtitles | ـ أنت ـ عند العد إلى الثلاثة |
| Ich zähle bis drei. | Open Subtitles | عند العد إلى الثلاثة. |
| Auf drei! | Open Subtitles | عند العد إلى الثلاثة |
| Auf drei! | Open Subtitles | ـ عند العد إلى الثلاثة! |