عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند تلك الطاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an dem Tisch
| Da drüben, an dem Tisch da, da hat er das letzte Glas fiesen, bösen Met getrunken und seinen Pakt mit dem Teufel geschlossen. | Open Subtitles | هناك، عند تلك الطاولة هناك. هناك حيث شرب زجاجته الأخيرة من الشر، وعقد صفقته مع الشيطان بحد ذاته. |
| - Ich treff dich da drüben an dem Tisch... | Open Subtitles | -سأقبلكِ عند تلك الطاولة . |