| Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber heute Morgen um 3 Uhr stand ich an der Ecke Thornton Square und sah in beide Richtungen und wen sehe ich da plötzlich auftauchen, unseren Freund. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما معنى هذا, ولكن فى الثالثة صباحا اليوم كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين وفجأة , خمّن من الذى ظهر فجأة, انه صديقنا ثانية |
| Das sind so hübsche Blumen, die du mir... jeden Freitag vom japanischen Floristen... an der Ecke Edison und Conway kaufst. | Open Subtitles | يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي |
| Ich rufe ein Taxi und warte an der Ecke. | Open Subtitles | سأطلب سيارة أجرة وأنتظر عند زاوية الشارع. |
| - Treff mich an der Ecke 53. Straße und 8. Avenue. Bring dein Werkzeug mit. | Open Subtitles | قابلني عند زاوية شارع 53 و 8 و احضر حفارك |
| Sie haben an der Ecke Sepulveda und El Camino angehalten. | Open Subtitles | لقد توقفوا عند زاوية سيبولفيدا وايل كامينو |
| Wir sind an der Ecke. | Open Subtitles | أجل أجل، اننا عند زاوية الشارع أين أنت؟ |
| - Wir sind an der Ecke. Wo bist du? | Open Subtitles | نعم,نعم, نحن عند زاوية الشارع أ,ين أنت؟ |
| Ich kenne da ein Restaurant, das "Tabernakel", an der Ecke Lennox Street. | Open Subtitles | في المقهى الكائن عند زاوية شارع "لينيكس"ـ |
| Da fehlt ein Wachmann. an der Ecke des Gebäudes. | Open Subtitles | هناك حارس مفقود عند زاوية المبنى |
| Laut historischer Aufzeichnungen stirbt Grace Day um 11:27 Uhr an der Ecke Westlake und Harmon Avenue. | Open Subtitles | سجل التاريخ وفاة "غريس داي" في الساعة 11: 27 صباحاً عند زاوية شارع "ويست ليك" وجادة "هارمون". |
| Ich treffe sie an der Ecke Vermont und Franklin und bin spät dran. | Open Subtitles | سأقابلها عند زاوية (فرمون و فرانكلين) الزاوية الشمالية الغربية إذا أردت أن تعرف و أنا متأخرة بالفعل |
| Der Geleitschutz sagte, she traf ihren Klienten an der Ecke der Brickell Avenue und Coral Way. | Open Subtitles | قالت خدمة المرافقة بأنّها كانت ستلتقي بزبون عند زاوية جادّة (بريكل) و طريق (كورال) |
| Trefft mich an der Ecke Santa Monica und Century West. | Open Subtitles | ( وافني عند زاوية ( سانتا منيكا ) و(سينتري واست |
| Ich erwarte dich an der Ecke "Nie" und "Mals". | Open Subtitles | لاقيني عند زاوية كلمة أبداً |
| an der Ecke 1st Street und Effie. | Open Subtitles | ''عند زاوية ''1 إي. |
| Wenn Sie Joey sehen wollen, dann seien Sie an der Ecke von Broad und 26th Street. | Open Subtitles | إن أردتِ رؤية (جوي)، كوني عند زاوية الشارع 26. |
| - Ja, Barney, denn ich wurde 1947 an der Ecke von Abbott und Costello ausgeraubt. | Open Subtitles | عند زاوية (أبورت كاستيلو) ، لا |
| - Das ist an der Ecke der Adams und... | Open Subtitles | -إنّه عند زاوية شارع (آدم )... |
| 4000 m2 an der Ecke Hennepin und... | Open Subtitles | فدان كامل عند زاوية (هانيبين) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 