"عند طبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beim Zahnarzt

Mit einem Keks oder einem Spielzeug wie beim Zahnarzt?
تعرفين ، بسكويت أو لعبة مفاجأة ، كما عند طبيب الأسنان ؟

Nein, es war ein blöder Artikel. Es war beim Zahnarzt.
كلا، كانت مقالة غبية، كانت عند طبيب الأسنان

Hey, bin gerade beim Zahnarzt - kann ich Dich zurückrufen?
أنا عند طبيب الأسنان الآن، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

Wahrscheinlich beim Zahnarzt, um das Schuhleder zu entfernen.
حتماً عند طبيب الأسنان ينزع جلد حذائك المغروس في خده

Ich war heute morgen beim Zahnarzt. Ich habe schlechte Zähne.
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة

Mein Fahrer ist immer noch beim Zahnarzt.
لا يزال سائقي عند طبيب الأسنان أيمكنكِ أن تقليني؟

Und weil du dich beim Zahnarzt so gut benommen hast, kannst du dir bestellen, was du willst.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

Nein, ich kann nicht. Ich habe eine Reinigung beim Zahnarzt.
لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان

Porter hat um 16 Uhr einen Termin beim Zahnarzt, der Wagen müsste also bis morgen warten.
لا أعرف لدى (بورتر) موعد عند طبيب الأسنان بالرابعة لذا فربما تنتظر السيارة إلى الغد

Mein Mund ist eingeschlafen, so wie beim Zahnarzt.
فمي نائم مثل كأنني عند طبيب الأسنان

Ich hatte eine Vision beim Zahnarzt.
لقد واتتني رؤيا عند طبيب الأسنان

Das ist frisch! Sie waren nicht beim Zahnarzt.
هذا حديث لم تكن عند طبيب الأسنان

Ich sagte, du wärst beim Zahnarzt.
أجل, قلت له انك كنت عند طبيب الأسنان

Das, worauf er abgerichtet ist, ist womöglich beim Zahnarzt zu finden.
-حسناً، مهما كان ما درّبتها (مانتيكور) على تعقّبه -فهو موجود عند طبيب الأسنان -حسناً

- Ich weiß nur, dass ich eine sehr lebhafte Britney Spears Fantasie beim Zahnarzt hatte, und seit dem, stehe ich mir nicht mehr selbst im Weg.
حلم أشبه بالحقيقة عن (بريتني سبيرز) عند طبيب الأسنان ومنذ ذلك الوقت , لقد جعلني اشعر بالراحة للخروج عن عادتي

Er ist heute beim Zahnarzt.
\u200fإنه عند طبيب الأسنان منذ الصباح.