"عند عودتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich zurückkam
• Wenn ich zurück komme
• wenn ich zurückkomme
• rufe zurück
• wenn ich nach Hause komme
• wenn ich wieder zurück bin

Als ich zurückkam, warst du schon den Berg hoch.
عند عودتي أنت كنتي في منتصف الطريق لأعلى الجبل

Als ich zurückkam war er verschwunden.
عند عودتي كان قد اختفى.

Ich dachte, dass du gesagt hättest... du wärst schon fort Wenn ich zurück komme.
خلتُك قلتَ أنّك ستكون قد رحلتَ عند عودتي

Wenn ich zurück komme, will ich keinen von euch Hüftis hier sehen! Geh! Lauf, lauf.
لا أريد أن أراكم هنا عند عودتي

Mach mir ein Sandwich für später, wenn ich zurückkomme, okay? Okay.
أعدّي لي شطيرة عند عودتي, حسناً؟

Hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe zurück. Gottsegne Sie.
أكمل، اترك لي رسالة، عند عودتي سأعطيك صرخة، أنعمك الله

Wir reden, wenn ich nach Hause komme, Fräulein.
سوف اتحدث معك بخصوص ذلك عند عودتي الى المنزل , ايتها السيدة الصغيرة

Wir reden, wenn ich wieder zurück bin.
دعني أستمتع بعطلتي سأتكلم معك عند عودتي

- Kyle, Sarah war weg, Als ich zurückkam.
-كايل)، (سارة) كانت إختفت عند عودتي)

Als ich zurückkam...
عند عودتي...

Ich habe keine Bedenken, dass Wenn ich zurück komme, sich Robins Fähigkeiten enorm verbessert haben werden.
ليس لدي شك أنه عند عودتي أن مهارات (روبن) ستتحسن بشكل كبير

Ich denke nicht, dass Sie noch hier sein werden, wenn ich zurückkomme.
ولا أضنك ستكون هنا عند عودتي

Wenn du hier bist, wenn ich zurückkomme,
إذا كنت هنا عند عودتي,

Wenn du noch hier bist, wenn ich zurückkomme, werde ich dich töten.
إذا وجدتك عند عودتي سأقتلك

Weißt du, darüber sprechen wir, wenn ich nach Hause komme, ja?
لم لا نتحدث بشأن ذلك عند عودتي للمنزل؟